Xanh như cái trời

Dùng để chỉ màu xanh rất rõ, rất đậm, gợi sắc xanh của bầu trời; thường nói về trời hoặc những vật có màu xanh nổi bật. Cách nói với “cái trời” làm sắc thái khẩu ngữ, dân dã hơn.

Used to describe something as vividly, intensely blue, evoking the color of the sky. This variant has a more colloquial, rustic tone because of its wording.